Ruženec Božieho milosrdenstva – The Rosary of the Divine Mercy:
Na začiatku sa modlí – In the Beginning we pray:
Otčenáš, Zdravas’, Mária, Verím v Boha – Our Father, Hail Mary, The Apostoles’ Creed.
Na veľkých zrnkách – On the Our Father Beads:
Večný Bože, obetujem Ti Telo a Krv, Dušu i Božstvo Tvojho najmilšieho Syna a nášho Pána Ježiša Krista na odčinenie našich hriechov i hriechov celého sveta.
Eternal Father, I offer You the Body and Blood, Soul and Divinity of Your dearly beloved Son, Our Lord Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.
Na malých zrnkách – on the Hail Mary Beads:
Pre Jeho bolestné umučenie, maj milosrdenstvo s nami i s celým svetom.
For the sake of His sorrowful passion have mercy on us and on the whole world.
Na konci sa modlí (3 x) – In conclusion we pray three times:
Svätý Bože, svätý Mocný, svätý Nesmrtelný, zmiluj sa nad nami i nad celým svetom.
Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us and on the whole world.
A napokon 3x zopakujeme- and at last we say three times:
Ježiš, dôverujem v Teba! – Jesus, I trust in You!
Pre ďalšie informácie: www.boziemilosrdenstvo.sk
