Pre pandémiu koronavírusu a na základe aktuálnych nariadení
Britskej vlády Spojeného kráľovstva Veľkej Británie
a Katolíckej konferencie biskupov Anglicka a Walesu,
Slovenská katolícka misia v Lodnýne v niektorých službách
(pobožnosti, prípravy k sviatostiam, atď.)
dočasne prerušuje (pozastavuje) svoju činnosť.
Niektoré služby je možné poskytnúť,
avšak iba v rámci aktuálnych reštrikcií vydaných Britskou vládou
a usmerneniami Katolíckej biskupskej konferencie Anglicka a Walesu,
čo znamená, že
sú zakázané akékoľvek verejné zhromaždenia
okrem slávenia svätých omší a vysluhovania sviatosti zmierenia
v kostole za aktuálne stanovených podmienok.
Až do oznámenia nových inštrukcií,
ktoré budú vydané kompetentnou autoritou,
teda nie je momentálne možné poskytovať prípravy k sviatostiam.
PRÍPRAVA K SVIATOSTI MANŽELSTVA, RODIČOVSTVU a KRESŤANSKEJ VÝCHOVE DETÍ
TERMÍNY PRÍPRAVY NA ROK 2021
Jeden celistvý blok prípravy pozostáva z 2 stretnutí (A + B)
V Londýne sa prípravy uskutočnia v týchto termínoch:
“A” – ………………… 2021 (piatok) od 3.00 pm – 6.00 pm
“B” – ………………… 2021 (sobota) od 10.30 am – 8.00 pm
(prestávka od 2.15 – 3.30 pm)
Miesto: SCM, kostol Our Lady of La Salette and St Joseph, Church Hall, 14 Melior Street, Bermondsey, London, SE1 3QP
Posledný termín pre:
– prihlásenie k tomuto termínu je do ……………… 2021 (streda) do 15.00 hod.
– spoločný pohovor so všetkými prihlásenými záujemcami sa uskutoční …………… 2021 (štvrtok) o 19.00 hod. v kostole SCM Our Lady of La Salette and St. Joseph
– úhrada za prípravu na účet SCM a poskytnutie všetkých údajov i dokladov je do …………….. 2021 (nedeľa) do 15.00 hod.
– ak sú splnené všetky kritériá a načas, budete pozvaní na prípravu k sviatosti manželstva v danom termíne
- ostatné podmienky viď nižšie
Po týchto termínoch sa nebude prihliadať na žiadne žiadosti!
——————————————————————————————————————-
“A” – ………………… 2021 (piatok) od 3.00 pm – 6.00 pm
“B” – ………………… 2021 (sobota) od 10.30 am – 8.00 pm
(prestávka od 2.15 – 3.30 pm)
Miesto: SCM, kostol Our Lady of La Salette and St Joseph, Church Hall, 14 Melior Street, Bermondsey, London, SE1 3QP
Posledný termín pre:
– prihlásenie k tomuto termínu je do ……………… 2021 (streda) do 15.00 hod.
– spoločný pohovor so všetkými prihlásenými záujemcami sa uskutoční …………… 2021 (štvrtok) o 19.00 hod. v kostole SCM Our Lady of La Salette and St. Joseph
– úhrada za prípravu na účet SCM a poskytnutie všetkých údajov i dokladov je do …………….. 2021 (nedeľa) do 15.00 hod.
– ak sú splnené všetky kritériá a načas, budete pozvaní na prípravu k sviatosti manželstva v danom termíne
- ostatné podmienky viď nižšie
Po týchto termínoch sa nebude prihliadať na žiadne žiadosti!
——————————————————————————————————————-
Termín pre 2. polrok 2021 :
“A” – 5. NOVEMBRA 2021 (piatok) od 3.00 pm – 6.00 pm
“B” – 6. NOVEMBRA 2021 (sobota) od 10.30 am – 8.00 pm
(prestávka od 2.15 – 3.30 pm)
Miesto: SCM, kostol Our Lady of La Salette and St Joseph, Church Hall, 14 Melior Street, Bermondsey, London, SE1 3QP
Posledný termín pre:
– prihlásenie k tomuto termínu je do 27.OKTÓBRA 2021 (streda) do 15.00 hod.
– spoločný pohovor so všetkými prihlásenými záujemcami sa uskutoční 28.OKTÓBRA 2021 (štvrtok) o 19.00 hod. v kostole SCM Our Lady of La Salette and St. Joseph
– úhrada za prípravu na účet SCM a poskytnutie všetkých údajov i dokladov je do 3. NOVEMBRA 2021 (streda) do 15.00 hod.
– ak sú splnené všetky kritériá a načas, budete pozvaní na prípravu k sviatosti manželstva v danom termíne
Po týchto termínoch sa nebude prihliadať na žiadne žiadosti!
——————————————————————————————————————-
– nie je možné žiadať o iný termín prípravy ako je uvedené v pláne podujatí
– k príprave sa treba prihlásiť najmenej 6 mesiacov pred plánovaným termínom dátumu sobáša (British Law)
– počet účastníkov kurzu je obmedzený, preto sa treba včas prihlásiť
– kurz je poskytovaný IBA REGISTROVANÝM ČLENOM SCM
– vyžaduje sa, aby sa obaja snúbenci osobne a spolu prišli predstaviť kňazovi a predniesť svoju žiadosť, kde sa budú zisťovať aj potrebné skutočnosti k platnému a dovolenému vyslúženiu sviatosti manželstva a teda aj k príprave na manželstvo a rodičovstvo. Prvé stretnutie sa uskutoční podľa rozpisu vyššie. Treba sa včas prihlásiť prostredníctvom emailu (secretary@scmlondon.org) pred plánovaným termínom prípravy k sviatosti manželstva podľa rozpisu vyššie. Posúdi sa oprávnenosť vašej žiadosti. Ak spĺňa kritériá dané štátnymi zákonmi a Kódexom cirkevného práva, následne budú od vás požadované údaje pre vystavenie potrebných dokladov a bude vám oznámené, ktoré doklady sú ešte potrebné k doplneniu.
– ak sú včas a úplne poskytnuté údaje a doklady, najneskôr však do termínu uvedenom pri rozpise pred plánovaným termínom prípravy a nebráni tomu žiadna iná prekážka, potom vaša žiadosť o zaradenie do kurzu prípravy bude akceptovaná.
– je vždy lepšie informovať sa vopred osobne, čo je potrebné k prihláseniu sa na prípravu a k uzavretiu manželského zväzku. Veľmi dôležité je to najmä v prípadoch, kde ide o manželstvo, kde si katolícka stránka berie stránku s iným vierovyznaním.
– je nutné, aby sa snúbenci prišli predstaviť osobne
– včas poskytnúť relevantné doklady k sobášnej zápisnici
– zariadiť si svoj osobný program a zúčastniť sa prípravy ku sviatosti manželstva, ako je uvedené v rozpise termínov
– prísť načas na prípravu ku sviatosti manželstva
– ostatné náležitosti ohľadom sviatosti manželstva sa dozvedia pri príprave
– je nevyhnutné, aby sa jedného celku prípravy (2 po sebe nasledujúce stretnutia – piatok a sobota) zúčastnili obaja snúbenci
– prípravy sa snúbenci môžu zúčastniť aj jeden rok dopredu pred plánovaným sobášom
———————————————————————————————————————————- Poplatky za kurz
Projekt kurzov prípravy na manželstvo je realizovaný výhradne z príspevkov účastníkov. Poplatok za kurz je stanovený diecézou Westminster podľa predbežných nákladov. Cena kurzu zahŕňa materiály pre účastníkov, zabezpečenie lektorov (cestovné, v prípade potreby ubytovanie a strava), technické zabezpečenie, prenájom priestorov. Cena kurzu je stanovená zvlášť pre každý kurz a uhradí sa pred konaním kurzu pri zápise. Celková cena kurzu sa stanoví individuálne pre každý snúbenecký pár. (cca 200,-GBP/pár)
Okrem toho je potrebné uhradiť SCM za spracovanie dokumentácie k sobášu (podľa náročnosti Ł 40.00 – 60.00) pre príslušnú diecézu na Slovensku či Anglicku pri zápise.
Šekom uhradiť Ł 50,- príslušnej anglickej diecéze za spracovanie, vystavenie potvrdení (dišpenzov a povolení) a odoslanie dokumentácie poštou na slovenský biskupský úrad.
———————————————————————————————————————————- Upozornenia:
– táto príprava je poskytovaná iba v slovenskom jazyku pre snúbencov, ktorí sú obaja buď slovenskej alebo českej štátnej príslušnosti, aspoň jeden žiadateľ je rímskokatolíckeho alebo gréckokatolíckeho vierovyznania a obaja bezproblémovo ovládajú slovenský jazyk (pre zamýšľané manželstvá, z ktorých jeden zo snúbencov neovláda slovenský jazyk sú k dispozícii iné farnosti, kde robia prípravu v jazyku, ktorí ovládajú obaja snúbenci)
– tí snúbenci, ktorí neboli na 1. sv. prijímaní, prípadne nie sú ani pokrstení, nech sa nahlásia najmenej dva roky vopred
– je možné zúčastniť sa prípravy ku sviatosti manželstva aj v Anglicku a sobáš mať na Slovensku a opačne
———————————————————————————————————————————-
K uzavretiu sviatosti manželstva je potrebné :
- V prípade, že chcete uzavrieť manželský zväzok na Slovensku a zúčastniť sa prípravy v našej misii :
- dohodnúť si vo farnosti, kde uvažujete o uzavretí manželského zväzku, so správcom farnosti termín sobáša, aby nekolidoval s inými termínmi podujatí v dotknutej farnosti. Treba tak urobiť so značným predstihom pred plánovaným termínom sobáša. Na farskom úrade spíšete sobášnu zápisnicu.
- navštíviť príslušný matričný úrad, ktorý prináleží k miestu vykonania obradu a spoločne obaja snúbenci spísať štátnu zápisnicu
- k návšteve matričného úradu budete potrebovať rodný list a občiansky preukaz, ak ste obaja buď slovenskej alebo českej štátnej príslušnosti
- ak jeden zo snúbencov je inej štátnej príslušnosti, treba si zadovážiť ďalšie doklady, ktoré vám oznámi príslušný matričný úrad (doba vybavenia týchto dokladov trvá aj niekoľko mesiacov)
- snúbenci si zadovážia krstný list z farnosti, kde boli pokrstení a prinesú ho správcovi misie (stačí aj fotokópia – môže byť zaslaná emailom)
- vyplnia všetky požadované údaje, ktoré dostanú po zaslaní emailu, že sa chcú zúčastniť prípravy ku sviatosti manželstva v SCM v Londýne
- dohodnú si termín na rozhovor s kňazom misie, najneskôr 1 mesiac pred plánovaným termínom prípravy, ktorej sa chcú zúčastniť.
- snúbenci budú potrebovať písomné prehlásenie o tom, že sú slobodní a môžu uzavrieť manželský zväzok (Declaration of Freedom). Robí sa tak pred anglickým advokátom (solicitor). Táto služba je spoplatnená.
- všetky doklady po príprave sú posielané prostredníctvom príslušného anglického biskupského úradu na Slovensko na príslušný biskupský úrad farnosti, kde budete mať sobáš.
- V prípade, že chcete uzavrieť manželský zväzok v Anglicku v niektorej anglickej farnosti alebo v našej misii :
- dohodnúť si vo farnosti, kde uvažujete o uzavretí manželského zväzku, so správcom farnosti termín sobáša, aby nekolidoval s inými termínmi podujatí vo farnosti. Správca farnosti vás poučí o potrebe dokladov k sobášu. Treba tak urobiť najmenej 6 mesiacov pred plánovaným termínom sobáša
- navštíviť príslušný Register Office v mieste svojho pobytu a spoločne obaja snúbenci spísať zápisnicu
- k návšteve Register Office budete potrebovať rodný list (preložený do angličtiny znalcom z odboru prekladateľstvo) a pas, ak ste obaja buď slovenskej alebo českej štátnej príslušnosti
- ak jeden zo snúbencov je inej štátnej príslušnosti, treba si zadovážiť ďalšie doklady, ktoré vám oznámi príslušný Register Office (doba vybavenia týchto dokladov trvá aj niekoľko mesiacov)
- snúbenci si zadovážia krstný list z farnosti, kde boli pokrstení a prinesú ho správcovi misie
- vyplnia všetky požadované údaje, ktoré dostanú po osobnom pohovore, že sa chcú zúčastniť prípravy ku sviatosti manželstva v SCM v Londýne
- dohodnú si termín na rozhovor s kňazom misie, najneskôr 1 mesiac pred plánovaným termínom prípravy, ktorej sa chcú zúčastniť.
- snúbenci budú potrebovať písomné prehlásenie o tom, že sú slobodní a môžu uzavrieť manželský zväzok (Statutory Declaration of Freedom). Robí sa tak pred anglickým advokátom (solicitor). Táto služba je spoplatnená. Tlačivo dostanete pri osobnom stretnutí s kňazom.
